1. |
||||
Let’s all come together
And dance to the music
My sisters and brothers
Let’s love one another
I am contagious, I am the melody I sing
I am the music that makes you want to dance with me
I am the children, who are living in the street
Wondering and wondering if they will get enough to eat
I’m a container and I’ll hold your suffering
I will transform it into this song that we sing
Come on and be with me, make the world a better place
Let this rhythm put a smile on your face
So put your hands on your hips, turn it all around
Shake your body, shake your body, shake it to the ground
Put your hands on your hips, turn it all around
Shake your body, shake your body, shake it to the ground!
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
I am the beginning
And this feeling that I bring ignites the music
It makes all the bells ring
In all the churches, the mosques and the temples too
Come on now people, show me what you can do!
So put your hands on your hips, turn it all around
Shake your body, shake your body, shake it to the ground
Put your hands on your hips, turn it all around
Shake your body, shake your body, shake it to the ground
Put your hands on your hips, turn it all around
Shake your body, shake your body, shake it to the ground
Put your hands on your hips, turn it all around
Shake your body, shake your body, shake it to the ground
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Let’s all come together, and dance to the music
My sisters and brothers, let’s love one another
Let’s all come together, and dance to the music
My sisters and brothers, we’re all a part of the same world
All the people in the cars, the couples in the bars
I wanna see you wanna see you wanna see you get up
I wanna see you move, I wanna see you groove
Sing along sing
Put your hands on your hips, turn it all around
Right hand, left hand and shake it to the ground
Put your hands on your hips, come on
Shake your body shake your body shake it!
Baila a la musica, dance to the music
Baila a la musica, dance to the music
Baila a la musica, dance to the music
Baila a la musica, dance to the music
(Salsa, tango, samba, mambo, reggae, milonga, dance with me a little longer, bomba, plena, hora, bachata, rumba, rueda, cumbia, cumbia, cumbia)
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Escucha la musica, listen to the music
Whoa…
Escucha la musica
Escucha la musica
Escucha la musica
Listen to the music
|
||||
2. |
Shelter (NYC version)
03:43
|
|||
Starts out sweet and then it tastes bitter
The light it hits so right you think it's a painting
But it's not, It's so hot
And I gotta get out gotta get out gotta get out
Your lips they touch my bruises like a salve
And the coolness of your fingers
Makes me blush
I wanna stay
But it’s hot
It’s hot in here
And I gotta get out gotta get out
gotta get out gotta get out
I gotta get out gotta get out
gotta get out gotta get out
Shelter
Baby, we're in this thing together
Naked under covers with my lover
Then I am red lying in your bed
All of this power
All of this pleasure
All this trouble when I met you I was in a bubble
First there was one now there are two
And I, I have to choose
Do I choose you
Oh, Shelter
-Instrumental-
Starts out sweet and then it tastes bitter
And the light it hits so right you think it's a painting
But it's not
It's so hot
And I gotta get I gotta get I gotta get I gotta get I gotta get out
I gotta get I gotta get I gotta get out
I gotta get I gotta get I gotta get out
of this shelter
|
||||
3. |
||||
A
Como los viejos mi amor
Como los viejos mi amor
Bailamos lento
Como los viejos mi amor
A
Como los viejos mi amor
Como los viejos mi amor
Bailamos lento
Como los viejos mi amor
B
Me miras desde lejos
Conozco tu boca
Conozco (?) tus ojos
Vamos pasando
Anos y anos
Llegando a ser un solo cuerpo
A
Como los viejos mi amor
Como los viejos mi amor
Bailamos lento
Como los viejos mi amor
-Instrumental
A
A
B
You watch me
From across the room
I know your mouth
And I know your hands too
We’ll go on
Year after year
Until we become
One my dear
A
Like the old folks
Like the old folks
Let’s dance slow
So slow
Like the old folks
My love
My love….
|
||||
4. |
||||
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux
Tu es partie
Tu fais partie de moi
Et nous jouons le jeu
Le jeu de deux
Tu es un mirage
Tu es un ideal
Tu es une image
Un montage
Et
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux
4/4 and dynamic picks up:
Je construis
Une tour d’amour
Je suis en train de detruire
Cette illusion au four
je me sens animé
plus diminuée
c’est qui devant moi
e me leve et je m’en vais
de toi
et
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux
Bridge, percussion breaks:
Yellow is the color
Of the light that surrounds me
Fields of sunflowers
Oh…fields of sunflowers
Fields…yellow fields
I pass them by I pass them by… I pass them by on my bike…
(hanging pause 2 measures)
Percussion back in, 4/4 feel out:
Nous jouons le jeu
Le jeu de deux…
|
Eleanor Dubinsky New York, New York
World music artist Eleanor Dubinsky was born and raised in St. Louis, Missouri, but through traveling and living in Europe, Latin and South America, found the voice of her own emotionality in the languages and cultures of other nationalities. The NYC-based chanteuse speaks and sings in French, Spanish, Czech, Portuguese and Italian, but her most fluent communication skills are through music. ... more
Streaming and Download help
If you like Eleanor Dubinsky, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp